คำนิยมขออั่งเปา ตรุษจีน ใช้ได้เรื่อยๆ เจ้าจงเรียนเอาไว้นะศิษย์รักทั้งหลาย
บัดนี้ถึงเวลาอันสมควรที่ข้าจะถ่ายทอด วิชา ให้แก่พวกเจ้าทั้งหลายแล้วล่ะ โปรดเตรียมตัวให้พร้อม คำนิยมขออั่งเปา ตรุษจีน กวาดให้เรียบ อย่าทำให้อาจารย์ต้องผิดหวังในตัวของพวกเจ้า..
อวยพรตรุษจีน ให้เจ้าเริ่มจากคำเหล่านี้ก่อน
🧧 1
恭喜发财,红包拿来!
Gōngxǐ fācái, hóngbāo nálái!
กงซีฟาไฉ หงเปานาไหล
👉 ขอให้ร่ำรวยมั่งคั่ง ขออั่งเปาด้วยครับ/ค่ะ
🧧 2
新年快乐,万事如意,红包多多!
Xīnnián kuàilè, wànshì rúyì, hóngbāo duōduō!
ซินเหนียนไคว้เล่อ ว่านซื่อหรูอี้ หงเปาตัวตัว
👉 สุขสันต์ปีใหม่จีน ขอให้สมหวังทุกๆเรื่อง ขออั่งเปาเยอะๆ
🧧 3
祝您身体健康,财源广进!
Zhù nín shēntǐ jiànkāng, cáiyuán guǎng jìn!
จู้หนิน เซินถี่เจี้ยนคัง ไฉหยวนกว่างจิ้น
👉 ขอให้สุขภาพแข็งแรง เงินทองไหลมาเทมา
🧧 4
年年有余,岁岁平安!
Niánnián yǒu yú, suìsuì píng’ān!
เหนียนเหนียนโหย่วหยี สุ่ยสุ่ยผิงอัน
👉 ขอให้เหลือกินเหลือใช้ และปลอดภัยทุกปี
คำนิยมขออั่งเปา แบบน่ารัก น่าเอ็นดู มีดาเมท
🧧 5
红包是幸福的开始哦!
Hóngbāo shì xìngfú de kāishǐ o!
หงเปา ซื่อ ซิ่งฝู เตอ คายสื่อ โอ
👉 อั่งเปาคือจุดเริ่มต้นของความสุขนะ
🧧 6
给我一点好运吧,红包走起!
Gěi wǒ yìdiǎn hǎoyùn ba, hóngbāo zǒu qǐ!
เก่ย หว่อ อี้เตี่ยน ห่าวยุ่น ปา หงเปา โจ่วฉี่
👉 ขอแบ่งโชคดีให้ข้าหน่อย อั่งเปามาเลย
🧧 7
今年我要发财,先从红包开始!
Jīnnián wǒ yào fācái, xiān cóng hóngbāo kāishǐ!
จินเหนียน หว่อ เย่า ฟาไฉ เซียน ฉง หงเปา คายสื่อ
👉 ปีนี้ต้องรวย เริ่มจากอั่งเปาก่อน
คำนิยมขออั่งเปา เหล่าสหายเจ้าก็ไม่ควรปล่อย จงสังหารซะ
🧧 8
红包不嫌多,越多越好!
Hóngbāo bù xián duō, yuè duō yuè hǎo!
หงเปา ปู้เสียน ตัว เยว่ตัว เยว่ห่าว
👉 ข้ารับอั่งเปาไม่จำกัด ยิ่งมากยิ่งดี
🧧 9
不给红包,我就赖着不走!
Bù gěi hóngbāo, wǒ jiù làizhe bù zǒu!
ปู้เก่ย หงเปา หว่อ จิ้ว ไลเจอะ ปู้โจ่ว
👉 ถ้าเจ้าไม่ให้อั่งเปา ข้าก็จะไม่ยอมไป
🧧 10
老板发财,我也要发财!红包来!
Lǎobǎn fācái, wǒ yě yào fācái! Hóngbāo lái!
เหล่าป่าน ฟาไฉ หว่อ เหย่ เย่า ฟาไฉ หงเปา ไล
👉 เจ้านายรวย ผมก็อยากรวย เอาอั่งเปามา!
🧧 11
辞旧迎新,福气满满,幸福美满
Cí jiù yíng xīn, fúqì mǎn mǎn, hóngbāo nálái!
ฉือจิ่ว อิ๋งซิน ฝูชี่ หม่านหม่าน หงเปานาไหล
👉 ส่งท้ายปีเก่า ต้อนรับปีใหม่ ขอให้โชคดีเต็มเปี่ยม
🧧 12
马年大吉,财运滚滚来!
Lóng nián dà jí, cáiyùn gǔn gǔn lái!
หลงเหนียน ต้า จี ไฉยุ่น กุ่นกุ่น ไล
👉 ปีม้ามงคล เงินทองไหลมาเทมา
🧧 13
福到,财到,红包到!
Fú dào, cái dào, hóngbāo dào!
ฝู เต้า ไฉ เต้า หงเปา เต้า
👉 โชคมา เงินมา อั่งเปามา
หากเจ้ายังมีน้ำนม และพูดไม่ชัด เจ้าจงพยามเข้าไว้
🧧 14
爷爷奶奶,新年快乐,红包给我吧!
Yéye nǎinai, xīnnián kuàilè, hóngbāo gěi wǒ ba!
เย่เย่ ไหนไหน ซินเหนียนไคว้เล่อ หงเปา เก่ย หว่อ ปา
👉 คุณปู่คุณย่า สุขสันต์ปีใหม่ ขออั่งเปาหน่อยยยย
🧧 15
叔叔阿姨,祝你们发财!红包谢谢!
Shūshu āyí, zhù nǐmen fācái! Hóngbāo xièxiè!
ซูซู อาอี จู้ หนี่เหมิน ฟาไฉ หงเปา เซี่ยเซี่ย
👉 ลุงป้าน้าอา ขอให้รวย ขอบคุณอั่งเปาาาา
เมื่อพวกเจ้าทั้งหลายได้อั่งเปาเยอะแล้ว อย่าลืมพาตัวเองและเพื่อนมาจิตหลุดที่ คาเฟ่วัดใจ นะ อาจารย์ขอแค่นี้ ขอให้พวกเจ้าโชคดี


